u ޏ̔閧 v @@@ @40~27